Заявка: Михироги и Куруми - в джазе только девушки. Общее дело или какая-то ситуация, требующая взаимодействия. Вне дома. Хоть совместный шоппинг для команды.
текстЗа окном мелькают фонари, столбы линий электропередач, каменные ограды вдоль и поперёк зелёных полей, дома с высокими крышами и тяжёлыми оконными переплётами. Куруми касается виском оконного стекла и делает вид, что спит.
*
- В Лондоне неплохие магазины.
Михироги одета проще, чем обычно, и Куруми благодарна ей за это. С некоторых пор кружева и каблуки кажутся ей хищными.
- Того, что есть в Японии, конечно, в них не купишь, - продолжает Михироги, - но, возможно, разница в стилях тебе даже понравится.
Куруми пристёгивается и почти сразу засыпает. Всю дорогу ей снятся размытые чёрно-белые коридоры, и просыпается она только на парковке. Михироги протягивает ей кредитную карту и конверт с логотипом-гербом.
- Спасибо... - Куруми не знает, что ещё сказать, но, кажется, ничего больше и не нужно.
"Сэлфриджес" оказывается настоящим городом в городе. Михироги ведёт Куруми на четвёртый этаж, качает головой, и они возвращаются на третий.
- Как тебе такой план: сначала одежда, потом обувь и аксессуары, а потом косметика?
Куруми пожимает плечами, но Михироги, похоже, в самом деле ждёт её одобрения. По крайней мере, отходить от эскалатора она не спешит.
- Хорошо.
Михироги улыбается.
Вот и первая на сегодня стойка с одеждой. Куруми медлит и глядит на свою спутницу. Та слегка хмурится:
- Ничего не нравится? Так пойдём в другое место. Тут такой выбор.
Куруми закусывает губу и качает головой.
- Позвать консультанта? - негромко спрашивает Михироги. - Кстати, ты вовсе не обязана ходить со мной. Можем договориться о встрече, или лучше ты просто позвонишь, когда закончишь.
Звучит не как одолжение, но, получается, её отпустят одну ходить по этому лабиринту? Хотя куда она сбежит.
Куруми в который раз пожимает плечами и решительно снимает с вешалки - не первую, а, скажем, третью джинсовую куртку. Сосредоточенно рассматривает ярлык.
- Тебе будет великовато, - замечает Михироги. Куруми ищет этикетку с меньшей цифрой. Надевает куртку.
- О, похоже, глазомер меня подвёл, - Михироги скрещивает руки на груди. - Пожалуй, мне не стоит тебе мешать.
И она в самом деле не вмешивается, зато берёт на себя общение с продавцами. Иногда, впрочем, комментирует качество и покрой, но делает это не так, чтобы хотелось взять вещь ей назло. И ещё... Когда можно показаться не только твоему же отражению - это совсем другое дело.
*
Звук двигателя и негромкая мелодия из приёмника сливаются в единый ровный шум, и этот шум с каждым мгновением всё дальше. Куруми слишком устала бояться, и к тому же она знает, что ждёт её впереди. Ей интересно, забрали ли из лаборатории записи её родителей, или ей просто предстоит пройти через то же самое с начала, но интересно не настолько, чтобы возобновлять разговор.
*
- ...в следующий раз можешь взять его с собой за покупками. Но учти, он замучает тебя советами, и в конце концов ты окажешься одета на его вкус.
Нана подмигивает и зачёрпывает ещё мороженого. Они сидят в кафе и вместе со всеми покупками едва помещаются за столиком на четверых.
- Значит, вот кого берёте с собой вы, - после паузы решается Куруми.
Смеётся Нана заразительно.
- Ну что, первый этаж? Подберёшь себе сумку. Или сумки.
Куруми не успевает подавить вздох. Нана смотрит чуть прищурившись.
- Может быть, продлим отдых? Мы и так совершили огромное дело, - она обводит взглядом нагромождение бумажных и пластиковых пакетов и, как всегда, дожидается ответа.
Куруми слегка улыбается, глядя в чашку.
- Этажом ниже есть салон красоты. Не хочешь сделать маникюр? Или причёску?
Подумав некоторое время, Куруми кивает:
- Причёску. Или стрижку. Наверное.
- Вот и отлично. Я пока отнесу вещи в машину. Разберёшься, что сказать парикмахеру?
- Да. Я покажу, - снова кивает Куруми.
- В самом деле. Если парикмахер не поймёт без слов, словами ему тем более ничего не объяснишь.
Михироги не выглядит снисходительной или довольной. Просто... всё так, как надо.
И когда она одобряет новую стрижку, Куруми становится приятно.
*
- Как тебе? Или посмотрим ещё?
В палате тёмные деревянные панели на стенах и тёмный паркет. Всё остальное - постель, занавески, шкаф, прикроватная тумбочка - белое.
- Мне нравится.
Куруми входит и кладёт пакеты с покупками на кровать. Михироги ставит свои прямо на пол и щёлкает языком.
- Текстиль - вот что мы забыли. Здесь не слишком уютно. И, к сожалению, в других палатах не лучше.
Кажется, она в самом деле расстроена.
Куруми пожимает плечами:
- Это же больница.
Ветка дерева задевает оконное стекло при каждом порыве ветра. Больше ничего не разглядеть - снаружи темно.
Михироги показывает Куруми ванную. Там такое же сочетание цветов - белый фаянс и тёмное дерево отделки. Дерево - это вполне уютно. В Японии всё было бы только белым.
- Тут есть телевидение и интернет, но компьютер будет только завтра. И завтра же с утра начнём анализы. Помочь тебе разобрать вещи?
- Спасибо, Михироги-сан, - Куруми качает головой.
- Блузки помнутся, - Михироги трогает дверцу шкафа, но оставляет её закрытой. - Хотя в прачечной есть утюг. Ну что - спокойной ночи?
Дверь закрывается. Куруми вытряхивает на кровать первый попавшийся пакет и прячет слёзы в ярком принте футболки от Стеллы Маккартни.
текстЗа окном мелькают фонари, столбы линий электропередач, каменные ограды вдоль и поперёк зелёных полей, дома с высокими крышами и тяжёлыми оконными переплётами. Куруми касается виском оконного стекла и делает вид, что спит.
*
- В Лондоне неплохие магазины.
Михироги одета проще, чем обычно, и Куруми благодарна ей за это. С некоторых пор кружева и каблуки кажутся ей хищными.
- Того, что есть в Японии, конечно, в них не купишь, - продолжает Михироги, - но, возможно, разница в стилях тебе даже понравится.
Куруми пристёгивается и почти сразу засыпает. Всю дорогу ей снятся размытые чёрно-белые коридоры, и просыпается она только на парковке. Михироги протягивает ей кредитную карту и конверт с логотипом-гербом.
- Спасибо... - Куруми не знает, что ещё сказать, но, кажется, ничего больше и не нужно.
"Сэлфриджес" оказывается настоящим городом в городе. Михироги ведёт Куруми на четвёртый этаж, качает головой, и они возвращаются на третий.
- Как тебе такой план: сначала одежда, потом обувь и аксессуары, а потом косметика?
Куруми пожимает плечами, но Михироги, похоже, в самом деле ждёт её одобрения. По крайней мере, отходить от эскалатора она не спешит.
- Хорошо.
Михироги улыбается.
Вот и первая на сегодня стойка с одеждой. Куруми медлит и глядит на свою спутницу. Та слегка хмурится:
- Ничего не нравится? Так пойдём в другое место. Тут такой выбор.
Куруми закусывает губу и качает головой.
- Позвать консультанта? - негромко спрашивает Михироги. - Кстати, ты вовсе не обязана ходить со мной. Можем договориться о встрече, или лучше ты просто позвонишь, когда закончишь.
Звучит не как одолжение, но, получается, её отпустят одну ходить по этому лабиринту? Хотя куда она сбежит.
Куруми в который раз пожимает плечами и решительно снимает с вешалки - не первую, а, скажем, третью джинсовую куртку. Сосредоточенно рассматривает ярлык.
- Тебе будет великовато, - замечает Михироги. Куруми ищет этикетку с меньшей цифрой. Надевает куртку.
- О, похоже, глазомер меня подвёл, - Михироги скрещивает руки на груди. - Пожалуй, мне не стоит тебе мешать.
И она в самом деле не вмешивается, зато берёт на себя общение с продавцами. Иногда, впрочем, комментирует качество и покрой, но делает это не так, чтобы хотелось взять вещь ей назло. И ещё... Когда можно показаться не только твоему же отражению - это совсем другое дело.
*
Звук двигателя и негромкая мелодия из приёмника сливаются в единый ровный шум, и этот шум с каждым мгновением всё дальше. Куруми слишком устала бояться, и к тому же она знает, что ждёт её впереди. Ей интересно, забрали ли из лаборатории записи её родителей, или ей просто предстоит пройти через то же самое с начала, но интересно не настолько, чтобы возобновлять разговор.
*
- ...в следующий раз можешь взять его с собой за покупками. Но учти, он замучает тебя советами, и в конце концов ты окажешься одета на его вкус.
Нана подмигивает и зачёрпывает ещё мороженого. Они сидят в кафе и вместе со всеми покупками едва помещаются за столиком на четверых.
- Значит, вот кого берёте с собой вы, - после паузы решается Куруми.
Смеётся Нана заразительно.
- Ну что, первый этаж? Подберёшь себе сумку. Или сумки.
Куруми не успевает подавить вздох. Нана смотрит чуть прищурившись.
- Может быть, продлим отдых? Мы и так совершили огромное дело, - она обводит взглядом нагромождение бумажных и пластиковых пакетов и, как всегда, дожидается ответа.
Куруми слегка улыбается, глядя в чашку.
- Этажом ниже есть салон красоты. Не хочешь сделать маникюр? Или причёску?
Подумав некоторое время, Куруми кивает:
- Причёску. Или стрижку. Наверное.
- Вот и отлично. Я пока отнесу вещи в машину. Разберёшься, что сказать парикмахеру?
- Да. Я покажу, - снова кивает Куруми.
- В самом деле. Если парикмахер не поймёт без слов, словами ему тем более ничего не объяснишь.
Михироги не выглядит снисходительной или довольной. Просто... всё так, как надо.
И когда она одобряет новую стрижку, Куруми становится приятно.
*
- Как тебе? Или посмотрим ещё?
В палате тёмные деревянные панели на стенах и тёмный паркет. Всё остальное - постель, занавески, шкаф, прикроватная тумбочка - белое.
- Мне нравится.
Куруми входит и кладёт пакеты с покупками на кровать. Михироги ставит свои прямо на пол и щёлкает языком.
- Текстиль - вот что мы забыли. Здесь не слишком уютно. И, к сожалению, в других палатах не лучше.
Кажется, она в самом деле расстроена.
Куруми пожимает плечами:
- Это же больница.
Ветка дерева задевает оконное стекло при каждом порыве ветра. Больше ничего не разглядеть - снаружи темно.
Михироги показывает Куруми ванную. Там такое же сочетание цветов - белый фаянс и тёмное дерево отделки. Дерево - это вполне уютно. В Японии всё было бы только белым.
- Тут есть телевидение и интернет, но компьютер будет только завтра. И завтра же с утра начнём анализы. Помочь тебе разобрать вещи?
- Спасибо, Михироги-сан, - Куруми качает головой.
- Блузки помнутся, - Михироги трогает дверцу шкафа, но оставляет её закрытой. - Хотя в прачечной есть утюг. Ну что - спокойной ночи?
Дверь закрывается. Куруми вытряхивает на кровать первый попавшийся пакет и прячет слёзы в ярком принте футболки от Стеллы Маккартни.
@темы: мини-челлендж