- Нет, - Ая останавливает руку Хлоэ. Хлоэ поднимает бровь: - Могу я узнать?.. Ая качает головой, поднимается, подхватывает рубашку и выходит. Хлоэ молча следит за ним и думает: "Я никогда не пойму, что же было не так." Еще он думает: "И мне это безразлично." И еще: "Он пойдет по коридору, голый по пояс, но никто не посмеет ни о чем спросить." Ая возвращается через несколько минут, рубашка застегнута на все пуговицы. - Дело не в тебе, - сообщает он с порога и снова разворачивается к двери. - Я знаю, - отвечает Хлоэ. Ая не уходит.
* * *
- Строго говоря, - Хлоэ соскальзывает на ковер и откидывает голову на бортик дивана, - меня все еще терзает любопытство. - Любопытство. - Вопросительная интонация Ае опять не удается. - Вчера, когда ты так внезапно удалился, и когда дело было не во мне... - Я вспомнил, - коротко отвечает Ая. - Кое о чем. - Ты оставил недочитанную газету? Забыл... покормить телевизор? Или уложить спать меч? Ая молчит. Хлоэ перестает улыбаться. - Я многого не понимаю, - говорит Ая наконец. - О людях. Ты... - ...тоже многого не понимаю, - Хлоэ закрывает глаза. - Но это не значит, что я... - ...не пытаюсь понять, - кивает Ая. - Раньше мне казалось... Раньше я о многом не догадывался. Это гораздо... - ...сложнее, - заканчивает Хлоэ. - ...проще, - говорит Ая одновременно с ним. - Когда мне было семнадцать...
* * *
Ая: Когда мне было семнадцать, я о многом не догадывался. Кикё: Доброе утро, Ран-кун. Ран: Доброе утро, Кикё! Кикё: Кажется, на остров не поехали только мы с тобой. Ран: Я пойду. Кикё: Ты не устал от тренировок, Ран-кун? Это действительно... беспощадные тренировки. Конечно, ты не мог согласиться поехать. Если расслабиться, ты никогда ничему не научишься, - так говорит Сион, верно? Разумеется, тебе не положено ни отдыхать, ни проводить время с девушками... Ран: Я... Кикё: Что? Конечно, нет. Сион советовал тебе принять приглашение. Думаешь, он тебя испытывал? Или... Ран: Мне и здесь неплохо. Кикё: Вот как... Ран: Да. Здесь. С тобой. Кикё: Здесь... со мной?..
* * *
- То, что ты говоришь, действительно бывает сложно... трактовать однозначно. Разумеется, можно считать, что тебя окружают непонятливые люди, или что сам ты не всегда... - замечает Хлоэ. - Нет. - Ая тоже садится на ковер. - Например, сейчас. Что значит это "нет"? Возможно, в нем есть скрытый подтекст? Ты имеешь в виду, что... - Нет. - Этот человек... Кикё. Он решил, что ты хотел остаться с ним наедине? - Разве. Хлоэ пристально смотрит на Аю. "Об этом ведь и была история?" - думает он. И еще он думает: "Ну вот, я могу составить предложение, содержащее "разве" и "нет", но как обойтись без остальных слов?"
* * *
Ая: Мои слова действительно были поняты превратно. Кикё: Ран-кун! Ран-кун... Ран: (тяжело дышит) Кикё: Ран... Ран-кун!.. Ран: ...Кикё? Кикё: Ран-кун!.. Ран: Пусти! Кикё: Тебе нечего бояться, Ран-кун. Ран: Ты... ты что? Кикё: Я?.. Ран: Я не... Кикё: Прости меня, Ран-кун. Мне кажется, я чем-то задел тебя. Не знаю, в чем дело, но что бы это ни было - мне очень жаль. Если бы ты мог объяснить, я постарался бы... Ая: Я смотрел на Кикё. То, что происходило за несколько минут до этого, казалось сном. Странным, невероятным и нелепым. Ран: Я пойду. Кикё: Если хочешь, мы можем потренироваться вместе. Сион ведь говорил, что пришла пора для парных тренировок. Ран: Да! Кикё: Мне нужно переодеться.
* * *
- И когда он вернулся, ты уже ни о чем не помнил, - теперь вопросительная интонация не удалась Хлоэ. Ая чуть пожимает плечами. "Плечом," - думает Хлоэ, а вслух говорит: - Вчера я напомнил тебе о той истории? - Я не хотел бы... - С тех пор ты всех кругом подозреваешь? Ая! - Хлоэ встает. - Я вполне тебе сочувствую, но мне неприятно знать, что мое поведение заставляет тебя думать, будто в мои планы входит... - Извини, - быстро говорит Ая и тоже встает. Хлоэ смотрит на него и думает: "Он снова уйдет без рубашки." И еще он думает: "Господи, какой же он красивый." И еще: "Теперь ничего не получится. Только массаж."
Хлоэ поднимает бровь:
- Могу я узнать?..
Ая качает головой, поднимается, подхватывает рубашку и выходит. Хлоэ молча следит за ним и думает: "Я никогда не пойму, что же было не так." Еще он думает: "И мне это безразлично." И еще: "Он пойдет по коридору, голый по пояс, но никто не посмеет ни о чем спросить."
Ая возвращается через несколько минут, рубашка застегнута на все пуговицы.
- Дело не в тебе, - сообщает он с порога и снова разворачивается к двери.
- Я знаю, - отвечает Хлоэ.
Ая не уходит.
* * *
- Строго говоря, - Хлоэ соскальзывает на ковер и откидывает голову на бортик дивана, - меня все еще терзает любопытство.
- Любопытство. - Вопросительная интонация Ае опять не удается.
- Вчера, когда ты так внезапно удалился, и когда дело было не во мне...
- Я вспомнил, - коротко отвечает Ая. - Кое о чем.
- Ты оставил недочитанную газету? Забыл... покормить телевизор? Или уложить спать меч?
Ая молчит. Хлоэ перестает улыбаться.
- Я многого не понимаю, - говорит Ая наконец. - О людях. Ты...
- ...тоже многого не понимаю, - Хлоэ закрывает глаза. - Но это не значит, что я...
- ...не пытаюсь понять, - кивает Ая. - Раньше мне казалось... Раньше я о многом не догадывался. Это гораздо...
- ...сложнее, - заканчивает Хлоэ.
- ...проще, - говорит Ая одновременно с ним. - Когда мне было семнадцать...
* * *
Ая: Когда мне было семнадцать, я о многом не догадывался.
Кикё: Доброе утро, Ран-кун.
Ран: Доброе утро, Кикё!
Кикё: Кажется, на остров не поехали только мы с тобой.
Ран: Я пойду.
Кикё: Ты не устал от тренировок, Ран-кун? Это действительно... беспощадные тренировки. Конечно, ты не мог согласиться поехать. Если расслабиться, ты никогда ничему не научишься, - так говорит Сион, верно? Разумеется, тебе не положено ни отдыхать, ни проводить время с девушками...
Ран: Я...
Кикё: Что? Конечно, нет. Сион советовал тебе принять приглашение. Думаешь, он тебя испытывал? Или...
Ран: Мне и здесь неплохо.
Кикё: Вот как...
Ран: Да. Здесь. С тобой.
Кикё: Здесь... со мной?..
* * *
- То, что ты говоришь, действительно бывает сложно... трактовать однозначно. Разумеется, можно считать, что тебя окружают непонятливые люди, или что сам ты не всегда... - замечает Хлоэ.
- Нет. - Ая тоже садится на ковер.
- Например, сейчас. Что значит это "нет"? Возможно, в нем есть скрытый подтекст? Ты имеешь в виду, что...
- Нет.
- Этот человек... Кикё. Он решил, что ты хотел остаться с ним наедине?
- Разве.
Хлоэ пристально смотрит на Аю. "Об этом ведь и была история?" - думает он. И еще он думает: "Ну вот, я могу составить предложение, содержащее "разве" и "нет", но как обойтись без остальных слов?"
* * *
Ая: Мои слова действительно были поняты превратно.
Кикё: Ран-кун! Ран-кун...
Ран: (тяжело дышит)
Кикё: Ран... Ран-кун!..
Ран: ...Кикё?
Кикё: Ран-кун!..
Ран: Пусти!
Кикё: Тебе нечего бояться, Ран-кун.
Ран: Ты... ты что?
Кикё: Я?..
Ран: Я не...
Кикё: Прости меня, Ран-кун. Мне кажется, я чем-то задел тебя. Не знаю, в чем дело, но что бы это ни было - мне очень жаль. Если бы ты мог объяснить, я постарался бы...
Ая: Я смотрел на Кикё. То, что происходило за несколько минут до этого, казалось сном. Странным, невероятным и нелепым.
Ран: Я пойду.
Кикё: Если хочешь, мы можем потренироваться вместе. Сион ведь говорил, что пришла пора для парных тренировок.
Ран: Да!
Кикё: Мне нужно переодеться.
* * *
- И когда он вернулся, ты уже ни о чем не помнил, - теперь вопросительная интонация не удалась Хлоэ.
Ая чуть пожимает плечами. "Плечом," - думает Хлоэ, а вслух говорит:
- Вчера я напомнил тебе о той истории?
- Я не хотел бы...
- С тех пор ты всех кругом подозреваешь? Ая! - Хлоэ встает. - Я вполне тебе сочувствую, но мне неприятно знать, что мое поведение заставляет тебя думать, будто в мои планы входит...
- Извини, - быстро говорит Ая и тоже встает.
Хлоэ смотрит на него и думает: "Он снова уйдет без рубашки." И еще он думает: "Господи, какой же он красивый." И еще: "Теперь ничего не получится. Только массаж."